2月16日是金正日的华诞。

迎接这一纪念日，我们回顾去年金正日为了建设繁荣富强的祖国，造福于民，不断进行现场指导的日日夜夜。

他去年从岁初视察礼成江发电站工地开始，视察了慈江道江界市、长江郡、和坪郡、咸镜北道吉州郡、金策市等许多地方和2•8维尼纶联合企业、镜城瓷器厂、大溪岛开垦海涂工地、龙川郡新岩合作农场等许多单位。

他冒着三九寒冷、伏热、阴雨等恶劣的天气，不断进行了现场指导，在他所到之处生产热情高涨，革新的热火熊熊燃烧。

在这一期间，建立了礼成江青年一号发电站等许多发电站，在2•8维尼纶联合企业、黄海钢铁联合企业、清津炼钢厂等国民经济的主要工矿企业大力推进了技术改造，金策钢铁联合企业安装了大型制氧机，千里马炼钢联合企业完成超高电力电炉工程。还建设或改建了有助于提高人民生活的轻工业工厂、咸州养猪厂、沙里院养鸡厂等。

金正日视察千里马炼钢联合企业等全国的无数单位，指明建设繁荣富强的祖国的捷径，鼓励他们满怀必胜的信心和勇气奋勇向前。他的精力充沛的领导使全国掀起了新的革命大高潮。

今天，全体朝鲜人民高举金正日点燃的新的革命大高潮火炬，朝着强盛大国豪迈前进。