Le 8 juillet de l’année marque le 15e anniversaire du décès du Président
Kim Il Sung de la RPD de Corée.

A l’occasion de cet anniversaire, le peuple coréen entier jette avec un profond sentiment de respect un regard rétrospectif sur sa vie brillante à lui qui se consacra entièrement à l’accroissement de la puissance et de la richesse de la patrie et au bonheur du peuple.

Considérant le peuple comme son dieu, le Président définit la ligne et la politique du Parti et de l’Etat en traduisant les demandes, les intérêts et la volonté du peuple. Il continuait ses tournées d’inspection pour mettre en application cette ligne et cette politique grâce à son appui sur les efforts du peuple.

Les ouvriers de la RPDC oeuvrent aujourd’hui d’arrache pied pour répondre à l’appel du Parti du travail de Corée à opérer un grand et nouvel élan révolutionnaire pour l’édification d’une grande puissance prospère. Ils gardent dans le tréfonds de leur cœur le souvenir de l’image affectueuse du Président qui venaient à bout de la conjoncture difficile en plaçant sa profonde confiance en eux.

Après son retour triomphal dans la patrie qu’il avait libérée en organisant et conduisant la guerre révolutionnaire antijaponaise, il visita tout d’abord les ouvriers de Kangson pour allumer les flammes de l’édification d’une patrie nouvelle, se passant de visiter sa chère maison natale qu’il avait quittée vingt ans auparavant.

Au plus fort de la guerre de libération de la patrie, guerre acharnée dont l’issue déciderait du destin de la nation, il participa, en juin 1952, à une réunion de la cellule du Parti de l’atelier de moulage de la fabrique de machines de Rakwon(d’alors), pour consulter les ouvriers sur la reconstruction du pays dans l’après-guerre.

Après la fin de la guerre de libération de la patrie, du haut de la tribune du rassemblement de masse de Pyongyang pour la célébration de la victoire, il se rendit tout droit à la briqueterie de Kangnam d’alors pour discuter avec les ouvriers de la production des briques nécessaires à la reconstruction.

La ligne d’édification d’une économie nationale indépendante et la ligne fondamentale d’édification économique du socialisme d’après-guerre, lignes originales, le Président les avança en comptant profondément sur la force de la classe ouvrière et du peuple.

En décembre 1956, alors que le pays traversait de dures épreuves, il alla visiter, malgré les gros flocons de neige, l’aciérie de Kangson (le Complexe d’aciérage Chollima d’aujourd’hui). On ne peut et ne pourra mettre dans l’oubli le visage du Président d’alors.

A l’époque devant le peuple coréen s’imposait la tâche pour accomplir le plan quinquennal de développement de l’économie nationale en vue d’achever la création des assises du socialisme. Le pays qui cicatrisa ses plaies de guerre il y a quelques ans, à peine souffrait de la pénurie de tout. Les Etats-Unis et autres impérialistes déclenchèrent des guerres d’agression dans diverses régions. Encouragée de cela, la clique fantoche sud-coréenne se livrait de façon frénétique à sa machination visant à
« progresser vers le Nord » ; les révisionnistes contemporains empêchaient l’union des pays socialistes et cherchaient à dicter leur ligne erronée à d’autres pays.

Le Président convoqua, en décembre 1956, une session plénière du CC du Parti du travail de Corée, en vue de surmonter des difficultés surgies.

Il y avança l’orientation consistant à marquer un grand essor dans l’édification du socialisme et alla visiter les ouvriers de Kangson. Prenant la parole, il expliqua aux ouvriers la situation prévalant dans le pays et dans le reste du monde et révéla, sans en rien cacher, les difficultés qu’avait à surmonter le pays. Il appela avec enthousiasme les ouvriers à produire dix mille tonnes de laminés d’acier en sus du plan, ce pour lui permettre de s’en sortir.

Jouissant de la grande confiance du Président, les ouvriers de Kangson ont créé un miracle de produire 120 000 tonnes de fer à partir d’un blooming de 60 000 tonnes. Les flammes de Kangson ont donné lieu à de nouveaux miracles aux quatre coins du pays.

Il en alla de même pour l’époque où notre pays avait pour tâche historique d’accomplir le premier septennat de développement de l’économie nationale et de parachever l’industrialisation socialiste ; le Président visita diverses unités industrielles dont l’usine sidérurgique de Hwanghae (d'alors), l’usine de constructions mécaniques de Ryongsong (d'alors) pour amener les masses ouvrières à faire preuve de l’audace et de l’intelligence créatrice.

Ces jours passèrent littéralement dans la confiance du Président en les ouvriers et dans son amour de ceux-ci.

Rappelons qu’à l’époque de la résistance antijaponaise, le Président éclaircit le problème de l’application de la journée de travail de huit heures dans la politique du gouvernement populaire révolutionnaire établi dans les bases de guérilla ainsi que dans le programme en dix points de l’Association pour la restauration de la patrie, organisme de front uni national antijaponais et au lendemain de la libération, il fit proclamer la Loi sur le travail à force d’approfondir et de développer le problème susdit, amenant ainsi les masses ouvrières à bénéficier pleinement des droits de travail et de repos en tant que maîtresses du pays, celles des usines.

Le voilà qui, à l’époque de l’édification d’une patrie nouvelle immédiatement après la libération où l’on réclamait tant de fer, sut ordonner le dynamitage de fours à fer brut au nom de la sécurité des ouvriers ; ce fut toujours lui-même qui, au plus fort de la guerre contre l’invasion de la RPDC par les Etats-Unis, se rendit à un arsenal souterrain, soucieux d’une jeune tourneuse mal chaussée, pour prendre le même repas que les ouvriers, avant de prendre des mesures nécessaires à en améliorer la qualité.

Il se donnait tantôt à visiter les pêcheurs dès le petit matin, tantôt à rencontrer une jeune fille tisseuse s’occupant de multiples métiers pour l’entendre parler de ses expériences et tantôt à examiner les pensionnats et logements des ouvriers, avant de s’informer des conditions de vie et de travail de ces derniers.

Sa confiance et sa sollicitude combien sincères aux ouvriers amena le peuple coréen tout entier à réaliser en 14 ans l’industrialisation du pays, cette œuvre qui nécessiterait plusieurs siècles à d’autres pays.

La confiance et l’affection du Président Kim Il Sung envers la classe ouvrière sont continuées telle quelle par le Dirigeant Kim Jong Il.

En décembre de l’an dernier, ce Dirigeant visita les ouvriers du Complexe d’aciérage Chollima, empreint des traces indéniables du Président. Il y alluma les flammes d’un nouvel et grand essor révolutionnaire et poursuivit ses tournées d’inspection, appelant ainsi la classe ouvrière et le peuple entiers du pays à l’édification d’une grande puissance économique.

Le premier mai dernier, fête internationale des travailleurs de tous les pays, il invita les représentants des secteurs métallurgiques et des secteurs concernés de l’économie nationale à une soirée de gala aux feux artificiels et à un banquet.

Il assista avec eux dans les représentations de la Chorale d’Etat émérite et de l’opéra révolutionnaire La Jeune bouquetière .

Inspirés de sa confiance et de son affection illimitées, les ouvriers font des innovations au travail pour sortir victorieux de la bataille de 150 jours pour l’édification d’une grande puissance prospère.

Le peuple coréen, étroitement uni autour du Dirigeant Kim Jong Il, franchir à coup sûr le seuil de la grande puissance prospère en 2012, année de centenaire de l’anniversaire du Président Kim Il Sung.