Déclaration du porte-parole du bureau du Nord
du Comité national d'enquête spéciale appelé
à dévoiler la vérité sur les crimes
des troupes américaines

Cinq années se sont écoulées depuis qu'en janvier 2001 le président américain Clinton avait reconnu le massacre de populations civiles perpétré par les troupes d'agression américaines dans la commune de Rogun de la province du Chungchong du Nord pendant la guerre de Corée, et fait la promesse d'en dédommager la Corée du Sud. C'est un fait bien connu.

Mais les Etats-Unis en ont complètement fait fi. Malgé les cinq années passées, ils n'en ont fait aucune excuse et aucun dédommagement. Loin de là, ils se sont évertués à couvrir leurs crimes barbares par une mascarade d'érection d'une "stèle à la mémoire des victimes". C'est, à n'en pas douter, dans leur dessein noir de déformer ou de justifier par tous les moyens leur histoire de génocide, de calmer la rancune et la colère amassées et le sentiment antiaméricain croissant chez le peuple sud-coréen, et à la longue, de commettre encore indéfiniment tous les méfaits possibles.

Les Yankees démoniaques avaient en effet massacré sans discrimination, en juillet l950, à la commune de Rogun, femmes, vieillards et enfants innocents à coup de mitrailleuses, d'obusiers et de baïonnettes, après les avoir refoulés sous un pont ferroviaire et dans une grotte. C'est un acte de génocide peu commun, inqualifiable et intolérable, qui ferait trembler d'indignation la nature inanimée.

Or, de pareils actes criminels des fauves yankees sont innombrables. Le massacre de civils dans la grotte de Kokgye à Tanyang dans la province du Chungchong du Nord, le bombardement de la gare de Riri (actuel Iksan) dans la province du Jolla du Nord, le massacre de civils à Ryechon dans la province du Kyongsang du Nord, voilà pour ne citer, à titre d'exemple, que ceux démasqués successivement peu après celui à Rogun. Et en ce moment, les GI’s, se conduisant en maîtres en Corée du Sud, ne cessent de tuer des gens, de violer des femmes, de brutaliser les passants et de se lancer à des brigandages.

Tous ces faits sont là pour prouver que les GI’s, occupant la Corée du Sud et voyant en Sud-Coréens un "peuple arriéré" de colonie, des "rats" ou des "faisans", forment un troupeau de fauves cruels qui se livrent à cœur joie à des crimes de toutes sortes et que les Etats-Unis, nés de guerres et de carnages, constituent le plus grand royaume empiétant sur les droits de l'homme.

C'est vraiment absurde, scandaleux et monstrueux qu'un tel Etat, le criminel de génocide No 1, veuille accuser autrui de violation de droits de l'homme.

Les Etats-Unis doivent savoir clairement que notre peuple n'est plus un peuple qu'ils puissent comme autrefois massacrer ou fouler au pied à leur guise.

Le bureau du Nord du Comité national d'enquête spéciale appelé à dévoiler la vérité sur les crimes des troupes américaines profite de cette occasion pour les condamner avec véhémence, au nom de tout le peuple coréen, et exige des Etats-Unis qu'ils tiennent bien compte de l'indignation terrible de toute la nation coréenne, s'excusent de tous les crimes affreux commis contre elle, sans parler celui perpétré dans la commune de Rogun, et l'en dédommagent intégralement, tout comme l'ex-président Clinton avait promis.

La nation coréenne tout entière n'oubliera jamais le génocide horrible commis par les Etats-Unis et ne manquera pas de s'en venger.

La nature agressive, pillarde et bestiale de l'impérialisme américain ne changera pas, ne pourra d'ailleurs jamais changer, tout comme un loup ne pourra devenir un mouton même s'il s'affuble de la peau de celui-ci.

Par conséquent, aussi longtemps que les troupes d'agression américaines resteront en Corée du Sud, les Sud-Coréens ne pourront nullement se débarrasser des calamités, des malheurs et de la honte ni sauvegarder la dignité nationale, la souveraineté du pays et la paix.

Le bureau du Nord du Comité national d'enquête spéciale appelé à dévoiler la vérité sur les crimes des troupes américaines exprime à cette occasion l'espoir que les organisations de toutes les classes et couches du Sud et les Sud-Coréens vont pénétrer le vrai visage de l'impérialisme américain insolent et s'engager énergiquement dans la lutte antiaméricaine pour expulser au plus tôt, hors de Coré du Sud, les troupes américaines d'occupation, source de tous les malheurs et douleurs dont souffre la nation coréenne

                                                            Pyongyang

                                                     Le 28 février 2006